...

Cheira a terra molhada.
Dói o coração: talvez um dia vá partir.
Uma tangerineira ao fundo de um pedaço de jardim.
Alguns paus servem de beleza ao olhar, nunca os contei...
Adoro a madeira, o cheiro a tangerina e amor maior
serás sempre tu: meu Anjo que me secas as lágrimas
e já dizes "mamã".
És o Pomar da minha Alma.
Que as Estrelas lá de cima ajudem neste Caminho.
Há muita Dor...

Pensando...

A voz da chuva difere do som que repousa no meu leito:
é melancólica a chuva e alegre este Ser, puro, que descansa
neste colchão onde reservei Amor.
Amor de Mãe: incondicional, sem reservas, íntegro,
sincero.
Tudo o mais será, talvez, a Vida no seu curso natural
mas se eu fosse esta chuva, talvez um só pingo bastasse.

Pensando... Sandra Maria Ferreira

Tradução de Felicidade.

Ter um rio no olhar;
ver-te junto de mim
como se fosses o pomar da minha Alma,
ter um pedaço de casco de barco leve e um sorriso
de criança talvez conduzam o Ser e o Sentir
onde nada mais cabe: felicidade.

de Sandra Maria Ferreira